שער הגבול נפתח לרווחה ועגלת המשא החלה לנוע קדימה, כשאופני המשטרה הממונעים מובילים אותה בדרכה, כיאה לשיירה דיפלומטית רמת מעלה. תוך זמן קצר נגלו לעיניהם של יושבי העגלה פרבריה הצפוניים של העיר באזל. השיירה התימהונית חצתה את רחובות העיר במהירות רבה, כשצופר האזעקה הידני מתרה בעוברים ובשבים לפנות את הדרך. רחובותיה המסוגננים של העיר באזל עוררו התרגשות עזה בלבם של יושבי העגלה. כעת לא היה דבר אשר יכול לעצור אותם מלהגיע אל יעדם. המסע אל העיר באזל תם ונשלם.